hysteron proteron - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

hysteron proteron - Übersetzung nach russisch

FIGURE OF SPEECH REVERSING A NATURAL OR RATIONAL ORDER
Hysteron-Proteron; Hysteron-proteron; Husteron proteron; Hysteron Proteron

hysteron proteron         
1) инверсия, перестановка слов;
2) нарушение естественного порядка вещей.
hysteron proteron         

[histərɔn'prɔtərɔn]

общая лексика

нарушение естественного порядка вещей

появление следствия перед причиной

риторическое выражение

инверсия

перестановка слов

нарушающая логический порядок

Definition

Hysteron proteron
·- A figure in which the natural order of sense is reversed; hysterology; as, valet atque vivit, "he is well and lives.".
II. Hysteron proteron ·- An inversion of logical order, in which the conclusion is put before the premises, or the thing proved before the evidence.

Wikipedia

Hysteron proteron

The hysteron proteron (from the Greek: ὕστερον πρότερον, hýsteron próteron, "later earlier") is a rhetorical device. It occurs when the first key word of the idea refers to something that happens temporally later than the second key word. The goal is to call attention to the more important idea by placing it first.

The standard example comes from the Aeneid of Virgil: "Moriamur, et in media arma ruamus" ("Let us die, and charge into the thick of the fight"; ii. 353). An example of hysteron proteron encountered in everyday life is the common reference to putting on one's "shoes and socks", rather than "socks and shoes".

By this deliberate reversal, hysteron proteron draws attention to the important point, so giving it primacy. Hysteron proteron is a form of hyperbaton, which describes general rearrangements of the sentence.

It can also be defined as a figure of speech consisting of the reversal of a natural or rational order (as in "then came the thunder and the lightning").

Übersetzung von &#39hysteron proteron&#39 in Russisch